RSS Feed

L'exposition « Heritage Heroes » à la 39e session à Bonn

Pérou

Heritage Heroes – Pérou

María Mercedes Mendoza Chavarría

Mme Mendoza devant la zone archéologique de Chan Chan.
Photographie: Astrid Piethan

Pérou, Zone archéologique de Chan Chan
(Patrimoine mondial culturel *1986; Patrimoine mondial en péril: 1986 - présent)

Antes sí ha sido muy duro, porque todo estaba muy destruido, pero ahora queda bonito. Me siento orgullosa, porque es de nuestros antepasados.
« Au début, la tâche était très dure à cause de la destruction importante. Maintenant je suis fière de pouvoir restaurer l‘héritage de mes ancêtres. »

Avec sa famille, María Mercedes Mendoza Chavarría vit dans le voisinage de la zone archéologique de Chan Chan. A l‘âge de 61 ans, la mère de 8 enfants et grand-mère se consacre à une tâche hors du commun. Elle s‘engage activement pour la préservation de l‘ancienne capitale de l‘Empire Chimú.

Depuis 1986, ce site figure sur la Liste du patrimoine mondial en péril du fait qu‘il est surtout menacé par le phénomène climatique « El Niño » qui cause des pluies fortes, des inondations et des tempêtes.

Comme il n‘y a pas suffisamment de restaurateurs professionnels pour s‘occuper de la ville précolombienne avec son immense surface de 28 km², le pays dépend du soutien de la population locale.

Munie d‘une spatule, d‘une seringue et d‘eau distillée, Mme Mendoza oeuvre tous les jours méticuleusement pour la conservation des ruines sous un soleil brûlant. Au cours du travail conjoint avec les archéologues pendant des années, elle a appris à renforcer les murs d‘argile fragiles et de lisser les surfaces.

Elle forme maintenant les femmes de son quartier et surtout sa fille au travail archéologique. Pour ces femmes, la restauration des ruines fait désormais partie intégrante de leur quotidien.

 

Retour

Organisers
Partners